Lors de sa venue en France, à la rencontre de ses fans au Korean Tours Festival, nous avons pu interviewer l’actrice Kim Joo-ryoung, numéro 212 – Han Mi-nyeo – de Squid Game. Une personne adorable qui a su conquérir le public lors de sa conférence dans une salle pleine.
Rencontre avec Kim Joo-Ryoung
Ma première réaction a été : Moi ? Est-ce que je serais capable d’interpréter ce personnage ?
K-Society : Tout d’abord, comment s’est passé le festival ? Et votre rencontre avec le public français ?
Kim Joo-Ryoung : Bien que ce soit un festival organisé pour la première fois, j’ai été surpris par son ampleur, bien au-delà de mes attentes. Peut-être est-ce grâce à l’expérience préalable de l’équipe organisatrice dans la gestion de festivals japonais à Tours, mais l’événement était remarquablement bien structuré et fluide. De plus, l’accueil était d’une grande bienveillance, et surtout, j’ai été profondément ému de constater en personne l’incroyable engouement pour la Corée, bien au-delà de ce que j’aurais pu imaginer.
Personnellement, à travers les séances de dédicaces et les rencontres avec les fans, j’ai reçu un accueil bien trop généreux, à tel point que j’ai moi-même puisé une immense énergie de cette expérience, un souvenir inoubliable que je chérirai toute ma vie. Je ne saurais exprimer à quel point je suis reconnaissant. Je tiens à adresser mes plus sincères remerciements à chaque personne qui m’a consacré son temps et son affection.
Un souvenir inoubliable que je chérirai toute ma vie
Beaucoup de fans m’ont offert des cadeaux tels que des dessins ou des accessoires faits de leurs propres mains, et j’ai été profondément touché par tant de délicatesse et de sincérité. D’une manière ou d’une autre, je vous promets, à travers K-Society, de créer de nouvelles opportunités de rencontre avec vous en France à l’avenir.
K-Society : Parlez nous un peu de vous ? Pourquoi vous être orienté vers une carrière d’actrice ? Comment avez-vous débuté ?
Kim Joo-Ryoung : Je suis l’actrice Kim Joo-Ryoung, basée en Corée et poursuivant une carrière à l’international. Depuis mon enfance, j’ai toujours rêvé de devenir actrice. Bien que j’aie traversé des périodes difficiles en chemin, j’ai eu la chance, par un heureux destin, de pouvoir exercer ce métier avec gratitude jusqu’à aujourd’hui. Et même avec les années, je compte continuer à travailler régulièrement sur de nouveaux projets.
K-Society : Vous avez joué dans de nombreux films avant d’apparaitre dans une série TV. Par choix ou par opportunité ?
Kim Joo-Ryoung : En réalité, j’ai fait des débuts éclatants au cinéma avec Youth (청춘) pour une première apparition à l’écran. Cependant, après cela, il n’a pas été facile d’obtenir de nouvelles opportunités dans le milieu du cinéma. J’ai continué à jouer dès que l’occasion se présentait, que ce soit dans des courts-métrages, des films indépendants ou des productions commerciales, avant de finalement revenir sur scène au théâtre. J’avais envie d’un jeu plus approfondi, avec un souffle plus long.
Avec le temps, mon intérêt pour les dramas s’est développé, et c’est grâce à un directeur de casting du milieu que j’ai pu faire mes premiers pas dans ce domaine. C’est ainsi que j’ai découvert l’univers du petit écran, un médium qui m’a rapidement captivée.
K-Society : Vos premiers rôles récurrents à la TV ont été dans When My Love Blooms et King Maker : The Change of Destiny, tout deux en 2020 puis il y a eu Squid Game. Comment êtes-vous arrivé sur le projet Squid Game ? Qu’avez-vous pensé en lisant le scénario la première fois ?
Kim Joo-Ryoung : J’avais déjà un lien avec le réalisateur Hwang Dong-hyuk, qui a dirigé Squid Game, car nous avions travaillé ensemble sur le film Silenced (Dogani). En 2019, je l’ai croisé sur un plateau de tournage, et il m’a confié qu’il préparait un drama. Il m’a dit qu’il me recontacterait une fois le projet concrétisé… À ce moment-là, peu importe le rôle qu’il m’aurait proposé, j’étais prête à l’accepter sans hésiter.
Et puis, au début de l’année 2021, il m’a réellement envoyé le scénario de Squid Game et m’a offert le rôle de Han Mi-nyeo. Ma première réaction a été : Moi ? Est-ce que je serais capable d’interpréter ce personnage ? J’ai ressenti une certaine pression, mais j’étais avant tout infiniment reconnaissante qu’il me fasse confiance, et je me suis promis de tout donner.
Je me souviens encore du jour où j’ai lu le scénario pour la première fois : je suis entrée dans un café le matin, j’ai commencé à lire… et je n’ai pas pu m’arrêter avant la fin. J’ai ri, j’ai pleuré, et je n’ai même pas pris de pause pour aller aux toilettes tant c’était captivant ! L’idée que les jeux de mon enfance se transforment en un jeu de survie… C’était à la fois un choc et une révélation. J’ai tout de suite su que c’était une œuvre monumentale.
K-Society : Pensiez-vous que ce serait un tel phénomène lorsque vous avez tourné la série ?
Kim Joo-Ryoung : Bien sûr, personne n’aurait pu imaginer ce qui allait se passer. À l’époque, Netflix venait à peine de s’implanter en Corée, et je me disais simplement, comme pour chaque tournage, « J’espère que ce drama sera vu par le plus grand nombre de spectateurs possible. » C’était tout.
Je pense que tous les acteurs et membres de l’équipe avaient le même état d’esprit. Nous étions concentrés sur notre travail, sans jamais imaginer l’ampleur du phénomène à venir.
K-Society : Comment appreniez vous la mort d’un personnage ? Combien de temps avant le tournage de l’épisode ? Et comment avez-vous appris la mort de votre personnage. A quel moment lors du tournage ?
Kim Joo-Ryoung : Le scénario étant déjà finalisé avant le début du tournage, je savais très bien que mon personnage allait mourir… Haha !
K-Society : Comment était l’ambiance de tournage ? Avez-vous une scène, un moment sur le tournage qui vous a marqué ?
Kim Joo-Ryoung : Tous les acteurs étaient vraiment des personnes formidables. Chacun avait une personnalité douce et chaleureuse, ce qui était parfait pour un tournage où nous devions constamment être ensemble. Lee Jung-jae sunbae-nim était incroyablement gentleman et plein d’humour, et malgré l’intensité du scénario, l’ambiance sur le plateau était tout l’inverse : on riait beaucoup, et l’atmosphère était toujours joyeuse et conviviale.
Les équipes techniques, y compris le réalisateur, étaient également formidables du début à la fin. Franchement, aller sur le tournage était un vrai bonheur ! Hahaha
K-Society : A la suite du tournage, avez-vous réussi à jouer à des jeux enfantins que l’on retrouve dans la série sans avoir peur de perdre? (rire). Des idées de jeux qui pourrait apparaitre dans la série ?
Kim Joo-Ryoung : Après la sortie de Squid Game, c’est surtout le dalgona qui a connu un énorme succès ! Quand j’étais enfant, c’était déjà très populaire, au point qu’on le préparait même à la maison. J’ai d’ailleurs voulu faire découvrir cette expérience à ma fille, alors nous sommes allées dans un café qui en vendait et l’avons fait ensemble. Depuis, le dalgona est vraiment devenu omniprésent, on en voit partout ! Haha
Dans Squid Game 2, de nouveaux jeux font leur apparition, et j’étais ravie de les découvrir. Si je devais en proposer un, je dirais… le jeu de l’élastique ! Quand j’étais petite, j’y jouais tout le temps. Deux personnes tiennent un élastique bien tendu, et il faut sauter par-dessus en suivant différentes techniques. C’est un jeu qui avantage peut-être un peu plus les filles, mais en version équipe, ça pourrait être vraiment amusant.
Et pourquoi pas aussi la corde à sauter ?! Vous connaissez, n’est-ce pas ? ^^ C’est un jeu universel, donc je pense que tout le monde serait capable d’y jouer sans problème !
K-Society : La série Squid Game a été et est encore un véritable phénomène. Comment avez-vous réagit en 2021 lors de sa sortie ? Et lorsque la série a été nominée et récompensée lors de cérémonies internationales ?
Kim Joo-Ryoung : C’était comme un rêve… totalement irréel !! Recevoir autant d’amour du monde entier… Je profite de cette occasion pour exprimer, encore une fois, ma plus profonde gratitude.
J’ai même eu l’honneur d’être nominée aux Critics’ Choice Super Awards aux États-Unis… Quelle fierté ! Haha Bon, au final, c’est Ho-yeon qui a remporté le prix, mais j’étais vraiment heureuse pour elle. Tant que l’un d’entre nous était récompensé, c’était une belle victoire ! ^^
Tout ça… c’est un cadeau du ciel, une expérience que l’on n’a sans doute qu’une seule fois dans une vie. Plus que les prix eux-mêmes, ce qui me touche le plus, c’est d’avoir pu toucher et émouvoir des gens du monde entier, au-delà des barrières de la langue et de la culture. Ça, c’est vraiment quelque chose d’extraordinaire. 💖
K-Society : Avez-vous vu un avant et un après Squid Game ? Professionnellement et personnellement ?
Kim Joo-Ryoung : Je le ressens très clairement. Ce dont je suis la plus reconnaissante, c’est que cette expérience m’a offert bien plus d’opportunités en tant qu’actrice qu’auparavant. Et y a-t-il quelque chose de plus précieux pour un acteur que d’avoir davantage de rôles ?
J’espère pouvoir vous retrouver à travers de nombreux autres projets à l’avenir. Et maintenant, j’ose rêver encore plus grand ! J’aimerais collaborer non seulement sur des productions coréennes, mais aussi avec d’autres industries cinématographiques à travers le monde.
Alors, continuez à suivre mon parcours en tant qu’actrice internationale !
K-Society : La série Squid Game a été marquante dans votre carrière. Mais y-a-t-il un autre rôle qui vous a particulièrement marqué ?
Kim Joo-Ryoung : Comme vous le savez sans doute, Grace dans The Queen of Tears (눈물의 여왕) reste un rôle qui me marque beaucoup. Haha Au début de la série, je recevais beaucoup de critiques négatives de la part des spectateurs, mais au fur et à mesure que l’histoire avançait, les réactions ont complètement changé. Ils ont commencé à dire que Grace était adorable, drôle, et qu’ils l’aimaient beaucoup. C’était vraiment fascinant et amusant de voir cette évolution.
Cela m’a permis de m’immerger complètement dans mon rôle, et j’ai vraiment ressenti que les spectateurs s’investissaient dans l’histoire. Ce projet a non seulement rencontré un grand succès en Corée, mais il a aussi été énormément apprécié par les fans internationaux.
Je pense que grâce à Grace, je me suis rapprochée des spectateurs, et ce rôle a été une belle occasion de créer ce lien plus fort avec eux.
Je pense que grâce à Grace (Queen of Tears), je me suis rapprochée des spectateurs, et ce rôle a été une belle occasion de créer ce lien plus fort avec eux.
K-Society : Suivez-vous la suite de la série ? Avez-vous accès aux coulisses ou spoilers ?
Vous la regardez maintenant en tant que spectatrice et non plus actrice.
Kim Joo-Ryoung : Bien sûr que j’ai regardé Squid Game 2! J’ai adoré, c’était tellement captivant. Ça m’a rappelé plein de souvenirs du tournage Haha. L’histoire semble être encore plus profonde cette fois-ci, avec des personnages encore plus intéressants et de nouveaux jeux très intrigants.
Mais surtout, je n’ai qu’une envie : voir rapidement la troisième saison ! Je suis convaincue qu’il y aura encore plus à découvrir et qu’on aura beaucoup de choses à dire après l’avoir vu. ^^
K-Society : Que pensez-vous de cette engouement des séries coréennes à l’internationales ? Et de tout ses succès ? Qu’est-ce que fait la force des séries coréennes ?
Kim Joo-Ryoung : Je suis tellement reconnaissante. J’espère aussi que de plus en plus de contenus coréens continueront à se diffuser à travers le monde. Au fond, ce qui compte dans un drama, c’est l’empathie, et je pense que les dramas coréens attirent une audience internationale grâce à des scénarios solides, de très bons acteurs et une grande qualité de production. Cela explique leur immense popularité à l’échelle mondiale.
C’est une vérité simple, mais tellement vraie ! Haha Et ce qui est vraiment fascinant, c’est de voir comment la diversité des histoires coréennes parvient à toucher des gens de toutes cultures, dans le monde entier. C’est à la fois surprenant et tellement gratifiant de constater à quel point les gens peuvent s’y identifier.
K-Society : Parlez nous de vos futures projets.
Kim Joo-Ryoung : Je suis actuellement à la recherche de bons projets tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ce n’est pas seulement en termes d’œuvres, mais aussi dans diverses formes de collaborations que je souhaite explorer. Je suis vraiment excitée et impatiente à l’idée de pouvoir vous retrouver sous différentes formes.
Je compte bien vous dévoiler de multiples facettes de moi-même à travers différents canaux à l’avenir, et j’espère que vous serez aussi enthousiastes que moi à ce sujet !
K-Society : Qu’avez-vous prévu de faire en France ? Des lieux ou activités, ou plats que vous aimez faire ou visiter ou déguster quand vous venez en France ?
Kim Joo-Ryoung : J’ai des réunions avec des marques locales françaises. Je prévois de les rencontrer en personne pour discuter des collaborations possibles. Il y a aussi des rencontres personnelles avec des personnes que je connais. Cette fois-ci, je suis venue avec ma fille, qui voulait voir la Tour Eiffel et se promener le long de la Seine. Je vais essayer de trouver du temps pour une petite promenade. En ce qui concerne la nourriture française, je pense que tout ce que l’on mange ici, peu importe où, doit être délicieux… ^^ Je suis vraiment impatiente ! ^^
K-Society : Auriez-vous un message pour nos lecteurs ?
Kim Joo-Ryoung : Je suis tellement heureuse et reconnaissante de pouvoir vous saluer, chers lecteurs, même de cette manière. Je vous remercie pour votre soutien continu envers les dramas et films coréens. J’espère que vous continuerez à suivre et à m’encourager, moi, Kim Joo-ryoung. Je vous souhaite à tous une excellente santé.
Je vous promets qu’avant la fin de cette année, je ferai en sorte de pouvoir rencontrer de nombreuses personnes en France à nouveau. D’ici là, je vous souhaite de passer des moments joyeux et heureux ! Merci beaucoup !!!
Merci à Kim Joo-Ryoung et à l’équipe de Celevu pour cette interview.
On vous attend très vite de nouveau en France à la rencontre du public et dans de nouveaux projets.
7.9 € TTC